• Loading stock data...
Saturday, August 9, 2025
Tuned In returns to NYC on September 16. Hear from the biggest names in sports media. Click here to get your spot

Rangers Cap Pulled From MLB Store Over Spanish Vulgarity

The hat designs drew strong reactions on social media, particularly the Rangers edition, which included a vulgar Spanish word.

Rick Osentoski-Imagn Images

MLB is weathering another apparel controversy surrounding a new league-licensed cap design recently unveiled by longtime official hat partner New Era.

The “Overlap” hat series, currently available on MLB’s online store, features each team’s customary cap insignia superimposed over the center of its full primary logo, obscuring some of the letters. For instance, the Phillies hat has a P in the center of the Phillies wordmark.

The structure of the design makes the hats appear to display several words formed when the letter in the team’s cap insignia is inserted into the middle of its full logo. This was quickly noticed by fans, especially in the case of the Texas Rangers edition of the cap.

The Rangers hat—featuring a T superimposed over the “TEXAS” wordmark—forms the exact spelling of a vulgar Spanish word. The hat was pulled from MLB’s online store Monday.

A league source told Front Office Sports that “Tetas” appearing on the Rangers hat was “unintentional” and was missed when the product was first being reviewed. 

Several of the Rangers’ American League West rivals did not fare much better with their own hats, as both the Angels and Astros Overlap designs formed words coming close to but not quite spelling out vulgar English terms. Another new cap series, the “Team Shadow” design, inadvertently spelled out another vulgar English word by layering multiple A’s logos on top of but not flush with each other.

Overlap designs also created gibberish words for several other teams, including the Red Sox (“BOBON”), Diamondbacks (“ARIANA”), Marlins (“MMMI”), Phillies (“PHIPIES), Nationals (“NAWALS”) and Brewers (“BRRS”). The Cubs hat was singled out on social media for the opposite reason: it replaced the second “C” in the team’s “CHICAGO” logo with a different-looking “C.” 

Aside from the Rangers cap, Overlap hats for all 29 teams remained available on MLB’s online store as of Monday evening.

The hat controversy comes nearly a year after MLB’s new on-field uniforms from Fanatics and Nike drew heavy criticism from players and fans, with even the MLB Players’ Association getting involved. The league promised changes to the uniforms in late April 2024 and several of those redesigns have now been fully implemented, including a resizing of names and numbers on the back of jerseys that look similar to how they were before they went to a smaller font in 2024.

Alex Schiffer contributed reporting to this story.

Linkedin
Whatsapp
Copy Link
Link Copied
Link Copied

What to Read

Dec 14, 2019; Philadelphia, PA, USA; President Donald Trump wave during the second quarter of the game between the Navy Midshipmen and the Army Black Knights at Lincoln Financial Field

‘Political Gold’: Trump Putting His Stamp on College Sports 

Trump has embraced executive action on hot-button college sports issues.
Chad Ochocinco

Shannon Sharpe, Chad Ochocinco Settle $20 Million Defamation Suit 

It’s the second multimillion-dollar lawsuit Sharpe has settled in recent weeks.

WNBA Struggling to Prevent Repeat Dildo Incidents

The league appears to have no answers to the copycats plaguing games.
Tennessee Volunteers forward Igor Miličić Jr. (7) guards Houston Cougars guard Emanuel Sharp (21) during the second half of a game Sunday, March 30, 2025, during the Elite Eight round of the NCAA March Madness tournament at Lucas Oil Stadium in Indianapolis. Houston defeated Tennessee 69-50.

Sportsbooks Still Hesitant to Dive Into Prediction Markets

Sports betting giants are all monitoring the controversial space.

Featured Today

Inked Under Anesthesia: Athletes Getting $50,000 Tattoos

High-end studios, elite artist teams, and hours under anesthesia.
Coco Gauff at New York Liberty
August 2, 2025

How the New York Liberty Became the Hottest Ticket in Town

Once banished to the burbs, the Libs are now Brooklyn’s marquee attraction.
Las Vegas sign
July 29, 2025

College Sports Embracing Vegas After Years of Cold Shoulder

The Big Ten became the latest newcomer to Sin City.
2000, Jupiter, FL, USA; FILE PHOTO; Montreal Expos pitcher Hideki Irabu in action on the mound against the New York Mets at Roger Dean Stadium during Spring Training
July 28, 2025

Dead Sports Franchises Are Alive and Well on Twitter

The Expos, Sonics, and Whalers have active social media accounts.
DiJonai Carrington
August 7, 2025

This WNBA Trade Deadline Could Be League’s Last Snoozer

A new CBA could give GMs more flexibility.
August 7, 2025

LAFC’s Record Son Deal Brings Global Buzz and Local Pride

Los Angeles has the largest Korean community in the country.
Sponsored

Hottest Matchups Following NFL Schedule Release

The NFL released the 2025 regular-season schedule, and anticipation is already building in the ticket marketplace with four months to go.
Apr 6, 2025; Miami, Florida, USA; Marc Leishman (center) celebrates with his teammates after winning the final round of the LIV Golf Miami golf tournament at Trump National Doral.
August 7, 2025

Trump Golf Courses Secure 2026 Stops on LIV, PGA

For the fifth consecutive year, LIV golf returns to a Trump course.
August 7, 2025

More Dildo Throwing During WNBA Games Leads to Second Arrest

The 18-year-old threw a dildo that hit another fan and his young niece.
August 7, 2025

Smelling Salts Not Banned in the NFL, but Teams Can’t Hand Them..

Teams are banned from supplying smelling salts to their players.
August 6, 2025

US Open Breaks Prize Money Record, Still Leads All Grand Slams

The total 2025 US Open prize money is $85 million.